在古代汉语中，“声泪俱下”是一个非常生动且富有表现力的成语，它源自于对人物情感状态的一种描绘。当我们说某人“声泪俱下”，实际上是在描述这个人说话时伴随着哭泣的声音和泪水，这通常表明他内心充满悲痛或激动的情绪。

从字面上理解，“声”指的是声音，即说话时所发出的声音；“泪”则是指眼泪，代表了情感上的悲伤或者哀伤。“俱”在这里作副词使用，意为一起、同时。“下”则可以理解为流下来的意思。因此，“声泪俱下”的整体意义就是指一个人在表达某种强烈情感的时候，不仅有话语倾诉，还伴随着泪水的流淌，体现出一种深切的情感宣泄。

这个成语最早见于《史记·刺客列传》，用来形容荆轲在易水送别之际慷慨陈词的情景。当时荆轲即将踏上刺杀秦王的危险旅程，好友高渐离和太子丹等人前来送行。在场的人都被他的英勇无畏所感染，而荆轲自己也因为即将面对未知的命运而感慨万千。他一边吟唱着悲壮的歌曲，一边热泪盈眶，真正做到了“声泪俱下”。这一幕不仅展现了荆轲视死如归的精神风貌，也让后世读者感受到了那种直面生死抉择时复杂而又深沉的情感冲击。

后来，“声泪俱下”逐渐成为了一个固定成语，广泛应用于文学作品之中，用来刻画那些感人至深、令人动容的场景。例如，在描写亲人离别、英雄赴难等情节时，作者往往会采用这一词汇来增强画面感和情感深度。同时，它也被用来评价某些演讲者或表演者的出色表现，说明他们在传递信息或演绎故事的过程中能够引发听众强烈共鸣的能力。

总而言之，“声泪俱下”不仅仅是一种语言上的表达方式，更是一种文化现象，反映了中华民族对于情感表达的独特理解和追求。通过这个成语，我们可以窥探到古人对于人性本质和社会关系的深刻洞察，同时也为我们提供了丰富的创作灵感和思考空间。在日常生活中，当我们遇到类似的情况时，也可以借用这个成语来准确地传达自己的感受，让他人更好地理解和体会我们内心的波澜起伏。