【resolutely什么意思中文翻译】一、说明
“resolutely” 是一个英文副词，常用于描述一个人坚定地、坚决地做某事。它表达的是一种不轻易动摇、充满决心的态度。在中文中，“resolutely” 通常被翻译为“坚决地”、“坚定地”或“果断地”。该词多用于正式或书面语境中，强调行动背后的坚定信念。
以下是对 “resolutely” 的详细解释与常见中文翻译对照：
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 用法示例（英文） | 中文例句 |
| resolutely | 坚决地 / 坚定地 | He resolutely refused to back down. | 他坚决拒绝后退。 |
| resolutely | 果断地 | She resolutely made her decision. | 她果断地做出了决定。 |
| resolutely | 坚持地 | The team resolutely pursued their goal. | 这个团队坚持追求他们的目标。 |
| resolutely | 不屈服地 | They resolutely faced the challenge. | 他们不屈服地面对了挑战。 |
三、使用建议
在实际写作中，使用 “resolutely” 可以增强句子的语气，表现出说话者或行为者的坚定立场。但需注意，它适用于较为正式或严肃的场合，不适合口语或轻松的语境。
此外，根据上下文的不同，“resolutely” 的中文翻译可以灵活调整，如“坚决地”更强调态度，“果断地”则更侧重于决策的速度和力度。
四、结语
“Resolutely” 是一个表达坚定态度的副词，在中文中可以根据具体语境选择“坚决地”、“坚定地”或“果断地”等译法。掌握其准确含义和使用方式，有助于提升语言表达的清晰度和说服力。
