【呦呦鹿鸣食野之苹的原文及翻译】一、
“呦呦鹿鸣，食野之苹”出自《诗经·小雅》中的《鹿鸣》篇，是古代诗歌中非常经典的一句。这句话描绘了一幅自然和谐的画面，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱。
该句原文为：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”意思是：鹿儿在林中发出呦呦的叫声，它们在野外吃着青草。通过这句诗，我们可以感受到古人对自然生态的观察与赞美，也体现了《诗经》语言简洁、意境深远的特点。
为了更清晰地理解这一句诗的内容及其意义，以下将提供其原文、翻译以及相关背景信息，以表格形式进行展示。
二、原文及翻译表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 呦呦鹿鸣，食野之苹。 |
| 出处 | 《诗经·小雅·鹿鸣》 |
| 作者 | 不详（《诗经》为周代民间诗歌合集） |
| 字面意思 | 鹿儿发出呦呦的叫声，吃着野外的青草。 |
| 引申含义 | 表达自然和谐之美，象征生活安逸、环境清幽。 |
| 文化背景 | 《鹿鸣》是宴饮诗，用于宴会或庆典时表达欢庆之情，也体现礼乐文明。 |
| 现代解读 | 可理解为对自然与生活的热爱，也可引申为对宁静生活的向往。 |
| 常见引用 | 被广泛用于文学作品、影视、音乐等，如屠呦呦名字即来源于此句。 |
三、结语
“呦呦鹿鸣，食野之苹”不仅是一句优美的诗句，更是中华传统文化中自然与人文相结合的典范。它承载着古人对自然的敬畏与热爱，也传递出一种质朴而深远的生活哲学。通过了解其原文与翻译，我们不仅能更好地欣赏古诗的魅力，也能从中获得对现代生活的启发。
