【thanksyouverymuch是病句吗】从中文语法角度来看，“thanksyouverymuch是病句吗”这个标题本身存在明显的语病。主要问题如下：

- 标点缺失：英文单词“thanks you very much”之间缺少空格，应为“thanks you very much”。

- 结构不清晰：整个句子缺乏主谓结构，读起来不通顺，像是直接将英文短语翻译成中文后未做调整。

因此，该标题在中文表达中确实属于“病句”。

2、原标题“thanksyouverymuch是病句吗”生成内容（原创+表格总结）

以下是一篇以加表格形式展示的原创内容，内容风格自然，避免AI痕迹。

一、文章正文

在日常交流或写作中，我们常常会遇到一些语言表达上的困惑，比如“thanksyouverymuch是病句吗”这样的疑问。这句话看起来像是中英混合使用，但实际上它并不符合标准的中文表达习惯。

首先，从语法角度分析，“thanksyouverymuch”其实是英文“thanks you very much”的连写形式，中间没有空格。在英文中，这是正确的表达方式，表示“非常感谢”。但在中文环境下，如果直接将其作为标题使用，就显得不够规范。

其次，整个句子“thanksyouverymuch是病句吗”并没有明确的主语和谓语结构。中文句子需要有主语和动词来构成完整的意思，而这里只是将一个英文短语与“是病句吗”组合在一起，逻辑上并不通顺。

此外，这种表达方式容易让人误解为对英文的误用，或者是一种拼写错误。在正式场合或书面表达中，建议使用标准的中英文表达方式，避免造成理解上的混乱。

综上所述，“thanksyouverymuch是病句吗”这一标题在中文语境下确实存在语病，主要是因为标点缺失、结构不清以及中英混杂的问题。

二、总结表格

如需进一步优化表达或进行中英文对比分析，也可以继续提问。