【可怜身上衣正单怜怎么解释】一、
“可怜身上衣正单”出自唐代诗人白居易的《卖炭翁》,原句为:“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。”这句话表达了卖炭翁在寒冷天气中穿着单薄衣服,却因担心炭价低廉而希望天气更冷的心理状态。
其中,“可怜”并非现代汉语中“值得同情”的意思,而是古文中常见的“可爱、可悯”的意思,带有一种怜惜之情;“衣正单”则说明他的衣物非常单薄,生活艰难。整体上,这句诗通过描写卖炭翁的处境,反映了底层百姓生活的艰辛与无奈。
“怜”字在此处可以理解为“怜惜、同情”,是诗人对卖炭翁境遇的一种情感表达。
二、表格展示答案:
词语 | 出处 | 原文句子 | 含义解释 | 情感色彩 | 理解误区 |
可怜 | 《卖炭翁》 | 可怜身上衣正单 | “可爱、可悯”,带有怜惜之意 | 悲悯、同情 | 易误解为“值得同情” |
衣正单 | 《卖炭翁》 | 可怜身上衣正单 | 衣物单薄,生活贫困 | 贫困、凄苦 | 直接理解为“衣服不厚” |
怜 | —— | 可怜身上衣正单 | 同“可”,表怜惜、同情 | 悲悯、关怀 | 易误用为“怜爱”或“怜惜他人” |
三、补充说明:
在古代诗词中,“可怜”常用于表达一种复杂的情感,既有对人物命运的感慨,也有对现实的不满。如“可怜九月初三夜”中的“可怜”也是表示“可爱、令人怜惜”。因此,在阅读古诗时,要结合上下文和作者意图来准确理解词义,避免望文生义。
四、结语:
“可怜身上衣正单”不仅是一句描写人物外貌的诗句,更是诗人对社会现实的深刻反映。通过“可怜”与“怜”的使用,展现了诗人对底层人民的深切关怀,也体现了古典诗词中“言有尽而意无穷”的艺术魅力。