【couple中文翻译】在日常交流中，"couple" 是一个常见且多义的英文单词。根据不同的语境，它可以有多种中文翻译。为了更清晰地理解其含义和用法，以下是对 "couple" 的中文翻译进行总结，并以表格形式展示。
一、
“Couple” 在英语中有多种含义，常见的意思包括：
1. 一对（人或物）：通常指两个相互关联的人，如情侣、夫妻等。
2. 少量、几个：表示数量不多，如 “a couple of hours” 意为“几个小时”。
3. 配对、成对：用于描述成对出现的事物，如 “a couple of shoes” 指一双鞋子。
4. 耦合、连接：在技术或物理领域中，可能表示两个事物之间的连接关系。
因此，在翻译时需根据上下文选择合适的中文表达，避免误译。
二、表格：Couple 中文翻译对照表
| 英文词 | 中文翻译 | 适用场景/解释 |
| couple | 一对 | 指两个人或两个物体组成的一组 |
| couple | 少量、几个 | 表示数量不多，如 “a couple of days” |
| couple | 配对、成对 | 如 “a couple of socks” 一双袜子 |
| couple | 耦合、连接 | 在工程或物理中，表示两个系统之间的连接 |
| couple | 情侣、配偶 | 指恋爱中的两人或已婚夫妇 |
三、使用建议
在实际使用中，应根据句子的上下文判断 “couple” 的具体含义。例如：
- “They are a happy couple.” → 他们是一对幸福的情侣。
- “I’ll be there in a couple of minutes.” → 我几分钟后就到。
- “The two machines are coupled together.” → 这两台机器是耦合在一起的。
通过结合语境和词汇的多重含义，可以更准确地理解和翻译 “couple”。
如需进一步了解其他英文词汇的中文翻译，欢迎继续提问。
